Deberías de colocar las puntas del tester en los orificios a cada lado del botón y presionarlo ( con el risador desenchufado de la alimentación eléctrica) y ver si da continuidad , de esta manera corroboras de que el botón funcione, si  no es en los orificios busca los contactos que llegan al botón.

Espero te sea de ayuda, saludos