Creo que tenes una confusión muy grande o me parece a mi solamente.
El aparato que indicaste en un enlace es un elevador de tensión de 12Vdc a diferentes salidas de tensión (220Vac, 380Vac, etc) pero que no te sirve para conectar nada ya que la forma de onda de salida es
cuadrada y de 20.000Hz y no
senoidal 50 o 60Hz como funcionan los aparatos en la red eléctrica.
Con conocimientos básicos de electrónica solo puede hacer algo mediocre de bajo rendimiento usando transformadores de hierro-silicio convencionales y a baja frecuencia de oscilación.
El problema es que el transformador deberá ser de mas potencia de la que quieres sacar debido al rendimiento que obtendrás de tu circuito .
Ejemplo que quieras sacar 100W de salida a 220Vac, deberás usar un transformador de al menos 12Vac + 12Vac a 5A(120W) a 220Vac y a parte de ser voluminoso es caro.
Para 500W útiles a la salida deberás usar uno de aproximadamente 600W lo que implica que sera de 12Vac + 12Vac a 25A a aparte de la cantidad de transistores para conmutar dicha corriente.
Básicamente es algo parecido a esto de la imagen aunque hay infinidad de esquemas si buscas en la WEB.

Saludos.
Ric.