Hola...Te comente que para variar la velocidad de un motor de continua se suele usar PWM, tranquilamente puede usar un Mosfet de potencia para controlarlo.
Limitando el diseño a lo analógico, hay un esquema sencillo que utiliza un NE555 excitando un Mosfet de potencia y este controlando el motor, el único problema que utiliza un potenciómetro para tal fin y deberías ver de que forma puedes variar esa resistencia mediante la tensión disponible desde el autómata.
Desde lo digital hacer el control completo desde el autómata al motor, mediante un microcontrolador, es bastante sencillo pero debes saber programación.