Lo que pretendes hacer con ultrasonidos es inviable total y absolutamente. Para poder ver a traves de las paredes se necesita un sofisticado equipo de microondas (georadar).
https://microzanjas.com/servicios-excavacion-de-zanjas/deteccion-de-tuberias-con-georadar/