hola, no se entiende, si quieres probar el amplificador con inyectar señal de audio entre masa y el punto medio del potenciometro de volumen a traves de un capacitor de .047 uF/50 volts es suficiente, la señal puede ser de un mp3 o de algun a salida de audio de una pequeña radio portatil. si hay sonido todo esta bien en la etapa de audio y por supuesto la fuente.
si no tienes sonido te aconsejo revisar tension en el electrolitico de la fuente (son dos terminales unidos por una bobina) un extremo es pata 8 de la 5Y3 (cuidado que tambien esta en ese punto la conexion de filamento que va al transformador de alimentacion. si tienes tension ahi busca la bobina conectada a ese punto y revisa el extremo de la misma conectada al capacitor electrolitico.
si todo esta bien
revisa tension en para 3 y pata 4 de la 6F6 podes inyectar señal de audio en pata 5
no tengo circuito pero supongo que la preamplificadora sera la 7B6
http://www.radiomuseum.org/tubes/tube_7b6.html
medi tension en pata 2 si no hay ca,mbia resistencia de polarizacion de placa.
em pata 3 de esa valvula tenes que tener el pote de volumen