Uy amigo, tu caso es complicado, ya que el hecho que encuentres cable de colores no garantiza un orden...uno de los cables va directo a la lámpara, otro de la lámpara al Switch, y el tercero al terminal libre del Switch....
de los tres cables que encuentras, dos de ellos deben darte voltaje... 10-12voltios...si identificas estos dos, uno va a la lámpara y el otro al switch... Y el que te queda iría a los terminales libres switch - lámpara ...
suerte y éxitos