Deberías probar el motor y la luz por separado. Si pudieras bajar el ventilador, quitarle las paletas y probarlo en una mesa sería mejor todavía. Los colores de los ventiladores son por lo general el blanco como neutro, azul la luz y rojo o negro el ventilador. Varían de acuerdo a la marca y al lugar de procedencia así que esto tampoco es muy fiable. Deberías medir con un multímetro los cables para identificarlos correctamente. Con este aparato en la escala de ohm, el cable azul debería tener continuidad con la parte de la rosca del portalámparas, el azul, al centro del portalámparas y entre el azul y el rojo o negro deberías tener una medición de varios ohms ya que esta correspondería al motor. Esta sería la manera mas aconsejada no dependiendo del color que veas. En lo que si puedes confiar el amarillo y verde corresponde a la puesta a tierra. Saludos