hola como estas!?, de tu ventilador salen 4 cables porque tiene lámpara incorporada. el cable azul es el neutro (por norma), el cable verde amarillo es el cable a tierra (como vos bien dijiste), y ahora: el blanco puede ser el retorno del ventilador o de la lampara como asi tambien el cable negro. lo que te quedaria por averiguar es cual pertenece a cada parte. podrias averiguarlo destapando la parte de iluminación. y fijarte lo siguiente: una vez que lo abras tenes que fijarte en los 2 bornes del porta lámparas. tienen que salir 2 cables: uno azul (seguro), y el otro puede ser el blanco o el negro. si es que el cable que sale desde el otro borne es el blanco (vamos a suponer) entonces ese es el retorno de la iluminación y el negro seria el retorno del ventilador. y sino sería la inversa. forma de conexión: la llave que vos compraste se conecta de la siguiente manera: - el regulador tiene una pequeña bobina que sirve para regular la velocidad, desde el cable que entra hacia la bobina (marron conectado a la bobina), tenés que alimentarlo con tensión, es decir conectas un cable vivo. y el que sale del borne del regulador (el otro marron) seria el retorno del ventilador, en tu caso deberias conectar el blanco o negro (verifica cual correspondería). y la tecla de la misma forma: el que conectaste a la entrada de la bobina (con tension), también tiene que ir conectado a UNO de los 2 bornes que contiene la tecla, es decir, puenteas el vivo hacia un borne de la llave. y desde el otro borne de la llave salis con el retorno hacia la lámpara. es decir, conectas el cable blanco (suponiendo que este sea el correspondiente). y ahora desde el techo: el cable azul tiene que ir conectado el neutro. vos dijistes que habia 2 cables. pues uno de ellos tiene que ser el neutro. y el otro cable que te queda es el retorno de la lampara que tenés actualmente. el cable que te fartaria es el de retorno del ventilador, que tendras que colocar. y el cable a tierra puedes conectarlo si es que tienes conexion en tu casa, y sino no influye en la instalaciòn electrica. pero si en la seguridad de esta. te dejo una imagen que encontre, de aqui podrias guiarte.