Buenas, será que me pueden ayudar ? Mi ventilador tenia las aspas duras y al encenderlo el motor hacía ruido pero no se movía. A lo que procedí a desarmar limpiar  el eje y los bujes. Aceité y ahí se ablandó. Lo armé pero antes de hacerlo andar con el buscapolos toqué la carcasa y encendía la luz. Lo prendí y cuando el motor funciona la carcasa no enciende el busca polos pero si apago el motor si enciende la luz. 

Puede suceder que encienda el buscapolos y no necesariamente se trate de una fuga, pero con el antecedente mencionado que estaba endurecido, es altamente probable que el bobinado haya recalentado y perdido aislamiento  en ese caso, la solución es rebobinar o recambio de motor, en todo caso hay que asegurarse bien

Al no tener tierra de protección, se induce tensión por efectos capacitivo a la carcaza. Inclusive puede haber alta resistencia entre el bobinado y la carcaza e igual encender el probador. 
Para asegurar que no le afectará a alguien, bastaría con poner una lámpara entre la carcaza y tierra. Si no enciende la luz; desaparece la tensión y no opera el disyuntor diferencial, es que sólo se debe conectar a tierra de protección.