Si tienes un óhmetro, primero identifica cual de los cables es el común (ya que el motor tiene 2 bobinas) segundo identifica la bobina que posee mayor resistencia y conecta un extremo del condensador a esa bobina, luego une el otro extremo del condensador al extremo de la bobina de menor resistencia y conecta esa unión a la fase o vivo y el neutro lo conectas al común de las bobinas
Entonces ese ventilador tiene 2 condensadores en el cambiador de velocidad que está en la pared
De acuerdo a como combinas las mismos obtienes las 3 velocidades
La conexiones que sugerí antes hacelas con uno de los condensadores y después si funciona te envío un esquema para obtener las 3 velocidades
El cambiador de velocidad es a base a reactancia de la cual salen los 5 cables que corresponden a las 4 velocidades bajas ( la alta es directa a la red). El condensador es doble uno 0,6 uF + 1,2 uF. Fíjate si en la base de la tulipa tiene unos interruptores que se accionan mediante unas cadenitas. Es probable que en origen el cambio de velocidades se hiciera con los condensadores y luego se modificó agregando el regulador a reactancia. Si los condensadores están unidos casi seguro fue modificado