Para saber el diametro debes medir desde el centro del eje hasta el extremo mas alejado de cualquier aspa y multiplicar lo que te da por 2.
Ejemplo:
Si mide desde el centro hasta el extremo 22 cm multiplicado por 2 da 44 cm, (ese seria el diametro), entonces lo que le debes pasar al vendedor es ese dato junto con el diametro del eje y tipo de encastre (media luna, chaveta o prisionero).
El otro dato importante es la profundidad del conjunto ya que hay modelos que pueden variar mucho y después no da, o no llega el eje o las aspas tocan la jaula, esto es lo mas difícil de corroborar aunque normalmente no hay problemas pero me ha pasado y lo solucione comprando una helice de menor diametro ya que en este caso, las aspas estaban mas atras que el original y tocaba la jaula,
Saludos