Cuál es retorno, azul o rojo en los cordones del techo?, Solo tiene dos cordones el techo
La verdad eso no lo sabría yo a la distancia. Simplemente mira en la caja del techo ya que uno de los cables debe entrar por el caño en dirección del interruptor que acciona la luz. Este sería el retorno y debes conectarlo con el azul. El otro es el neutro de la instalación y debería ir al blanco del ventilador. Saludos