Hola fedopio
El problema es que conectaste el ventilador y las luces en serie.
La conexión es como esta.

Si tienes dudas vas a tener que decirnos que cables (colores) llegan a la llave y selector de velocidad y como están conectados en la boca de techo.
Suerte
Oscar