Hola mfabbris No, no es lo mismo, ese tipo de ventiladores varía su velocidad capacitivamente. Ese repuesto que muestras son dos capacitores en uno unidos mediante un punto en común. Lo que tienes que hacer sino consigues el mismo, que no creo. Es comprar dos capacitores y lo unís en un punto, de esa manera te van a quedar los tres extremos como ese. Para comprarlos en el capacitor vas a encontrar un diagrama y las capacidades de los dos capacitores que tiene incorporado, por lo general uno es el doble que el otro, lo unís los dos que compras en uno de sus extremos y listo. Suerte. Oscar