Yo me topé con el problema que se rompió la cadena del interruptor de un ventilador de techo; lo malo es que el interruptor está remachado y si lo abro dejará de funcionar.
Me encontré en internet esta información sobre reparación y diagramas de ese tipo de conexiones; a la mejor te sirve.
Saludos.
http://www.renovation-headquarters.com/ceiling%20fan%20wiring-sp.htm