Hola lalorepara
La conexión es muy fácil, la fase va al selector de velocidad, y el neutro lo unís al común del ventilador y después unís el retorno desde el selector de velocidad (el borne que le queda) hasta el otro cable que te queda en el ventilador.
Por último colocas el cable a tierra, color verde amarillo que esta unido a la masa del ventilador al cable a tierra de tu instalación (si lo tiene)
Acá tienes el circuito de uno con luz, no tengas en cuenta el puente del selector a la llave ni tampoco el retorno a la luz y listo.
http://www.yoreparo.com/foros/download.php?id=19668
Cualquier duda pregunta.
Suerte.
Oscar………Buenos Aires