Que gire libre con el motor desconectado no significa que los bujes estén en buenas condiciones. Al conectar, el campo magnético del estator atrae el rotor cuando los bujes están gastados y se traba. Debes cambiar los bujes.
Fijate aquí, hay un diagrama que puede ayudarte.
http://linea-blanca.yoreparo.com/ventiladores/como-conectar-bobinado-de-ventilador-taurus-t1429555.html
Armando