He llamado al que se la voy a comprar y ya lo sé.
Para saber la versión de la Thermomix TM31 hay que ir a la placa de control y junto al transformador hay una linea gruesa blanca. Pues bien, si en esa linea se cruzan componentes es VERSION 1, si no es VERSION 2