Isaías
El comentario es porque menciona que tiene tensión la carcaza aún estando apagado.
Como no tienes tierra de protección, conecta una lámpara entre la carcaza y el neutro. Si sigues midiendo tensión, es que tienes una fuga, en cambio si desaparece, es que sólo te falta la tierra.
Si tiene disyuntor diferencial la instalación, debe operar al tener una descarga de 30ma o mayor.