Leí tu comentario sobre la maquina de coser , cuando eso pasa es que la tensión de arriba de la maquina esta muy leve tienes que apretar la tensión y poco a poco te va a ir cosiendo perfectamente , pero también tienes que aflojar un poco la tensión de abajo que se ubica en la caja de bobina un pequeño tornillo. Con respecto al manual lo puedes adquirir por medio de la singer en tu país, espero te ayude.