Dulcinea11:
En primer lugar la arandela debe ser colocada de tal manera que al mover el volante, el eje de la aguja pueda moverse.
Como no me he topado con esa marca de máquina de coser, te pregunto lo siguiente:
1.-¿Existe alguna correa por la parte inferior de la máquina de coser que luzca parecida a la imagen que se muestra en el siguiente enlace?:
http://static.yoreparo.com/imagenes/subidas/2016-09-30%2010.17.40.jpg
Para ver la imagen solo tienes copiar el enlace y pegarlo en una pestaña de tu navegador de internet y presionar la tecla “Enter”.
Si la máquina no dispone de esa correa, es posible que algún brazo metálico en el nivel inferior pudiese estar trabado, lo que impide el libre movimiento del volante el cual no debes forzarlo. O en su defecto la falla está en el nivel superior donde el eje donde va insertada la aguja esté trabado al girar el cigüeñal (eje principal horizontal en la parte superior de la máquina de coser y que transmite todo el movimiento a las distintas partes principales en la máquina).
Pero..., si la máquina si posee una correa entonces es posible que la traba en principio esté por la parte inferior de la máquina de coser.
De igual manera: ¿podrías comentar si el porta-bobinas en esa máquina va de manera horizontal o es de manera vertical?
¿Logra entrar parte de la aguja en el área del porta-bobinas o la misma se detiene antes de llegar a la plancha metálica donde se localizan los dientes de arrastre para mover la tela?
Comenta al respecto. Gracias y Saludos.