Hola,el motor alternativo (el que tira el agua hacia arriba o abajo) está ubicado en el bloque calefactor (donde está la resistencia).
Sacando el lateral derecho (visto de frente) lo verás.
Te subo parte del despiece (está marcado en rojo).

Puede ser que este trabado por algo,para desmontar verás que es un poco lioso.
Suerte,saludos.