Hola coloque la bomba a la salida del tanque . Para que alimente toda la casa. Igual muchas veces la apertura de la electroválvula no es suficiente para activar la bomba pero abriendo otra canilla se activa la bomba . Es una solución a media porque para activar la bomba es probable que tenga que estar pendiente.
La solución definitiva sería poner una caño mucho más grueso para que tenga más caudal de agua y con eso tendría un poco más de presión.