Hola supongo que tu lavadora es de las automaticas , en esta lavadora comentas que la transmision o caja es nueva y que has cambiado el capacitor y no tiene fuerza el motor , en este caso solo queda como mal elemento el motor que por alguna razon se malogro. Una de las fallas por la cual se tranca el motor es la transmision que al estar dura y no girar la volante ,el motor no gira y zumba. Otro defecto por la cual no gira el motor y zumba es por el capacitor en mal estado. Puedes probar el motor sacando y probando directo , conecta sus terminales del capacitor y lo conectas con los cables de prueba a la corriente , el motor debe girar libremente y con fuerza , luego cambias de posicion y verificas el otro giro e igual debe de arrancar y tener fuerza. De no arrancar o no tener la fuerza necesaria es el motor que tiene fallas.