Hola Germán, pues si,estamos en una sociedad de consumo que el fabricante ya no quiere que reparemos (eso es para tener en cuenta cuando compremos otra nueva).
En el caso de tu LV,en el despiece solo viene la cuba completa:

Y el fabricante no indica ni que tipo de rodamientos y reten que lleva.
Yo opino igual que tú,si te ves con corazón de abrir la cuba,No estropearla, y volver amontar con tornillos;estoy convencido que por mucho menos de 30 euros,consigues los repuestos en tiendas de venta de re-cambios de gama blanca.
Comenta,como fue,suerte,un saludo.