revisé detenidamente y no tiene nada que obstruya la salida del agua, la bomba la saqué y la conecté directo y trabaja bien, conectores hacen bien contacto, la tapa cierra bien. Cuando volví a dejar todo como estaba, probamos con una sola prenda y funcionó de nuevo bien solo una vez, luego al probar con la carga normal de ropa siguió la misma falla ... lo que se me ocurre es que la bomba se calienta y provoca esa falla (ojo, no sé si la bomba está caliente al tacto ya que no se puede revisar en ese momento por el peso de la carga de ropa). alguna sugerencia ?

Es necesario que expulse el agua para que pueda centrifugar. El hecho de que la bomba trabaje externamente no significa que esté buena. Esto debido a que el impulsor tiene juego.Lo mismo sucede con sus bujes. Si está seguro que la bomba revise voltaje por parte de la tarjeta de la lavadora entonces es necesario que cambie su bomba.. ¡¡¡¡¡saludos¡¡¡¡¡

efectivamente, era la bomba . ya la reemplacé y está funcionando. Cualquiera de los 2 se merece la solución, pero se la asigno al primero que respondió ... me dedico a la reparación de computadoras pero en ocasiones me gusta intentar reparar los aparatos de mi casa. Mil gracias ...