Saludos a los compañeros Julio Cesar Sibrian y carluchoelectronico.
Buenos días maxsant.
Según parece por la marca de la lavadora, que la caja de transmisión luce parecida a la siguiente imagen:

El brazo del clutch en cuyo extremo dispone de un diente, tiene como objetivo inmovilizar el engranaje de plástico blanco con un solo propósito: permitir que al momento de girar la polea de la caja de transmisión tanto en la etapa del lavado como en la del enjuague, el agitador o turbina gire en el mismo sentido que lo hace la polea (en ambos sentidos por escasos pocos segundos).
Ese giro a nivel de la turbina ronda por una quinta parte de las revoluciones a las que gira el rotor del motor principal, para no dañar el género a lavar.
El resorte que va dentro de ese engranaje lleva una guía que va insertada a unos mm del extremo del engranaje de plástico blanco que da hacia la polea de la referida caja.
Se anexan imágenes para ilustrar lo antes mencionado:

Al estar el engranaje de plástico inmovilizado, cuando la polea gira en un sentido, el resorte tiende a cerrarse sujetando al buje o cilindro de acero así como a la parte inferior de la carcasa de la caja de transmisión por unos segundos y cuando la polea gira en el sentido contrario, el resorte se aparta del buje o cilindro de acero y parte final de la carcasa de la caja de transmisión, para facilitar el giro de la turbina o agitador.
Éste procedimiento se puede llevar a cabo inclusive sin el engranaje de plástico blanco y sin el resorte. NO así ocurrirá en las etapas del centrifugado intermedio y final.
El resorte es vital para permitir que tanto la carcasa de la caja de transmisión así como la turbina giren al unísono en el mismo sentido (según las agujas del reloj) en las etapas del centrifugado.
Sin el resorte presente, esas etapas del centrifugado no se ejecutarán.
A diferencia de las etapas del lavado y del enjuague, en las etapas del centrifugado, el diente del brazo del clutch es retirado de su lugar y hasta una distancia de un par de centímetros, para permitir que el engranaje de plástico blanco así como el resorte allí localizado giren en el mismo sentido, tal como lo hace la polea de la caja de transmisión.
Si por un mal funcionamiento en el drain motor ( que es el encargado de liberar el freno que mantiene inmóvil al tambor del centrifugado en las etapas del lavado y del enjuague), éste impidiese dejar libre al tambor del centrifugado, la turbina logrará girar sin problemas, PERO igual sufrirá la caja de transmisión así como el motor principal, dado que el giro del rotor del motor principal es en un solo sentido permanentemente, lo que crea un malestar interno hacia el resorte interno y cuya guía pudiese partirse.
A su vez, la ropa mojada encima de la turbina buscará frenar en cierta medida su giro, lo que de repetirse con mucha frecuencia esta anomalía, dará lugar a un desgaste de los dientes en los engranajes de plásticos que van internamente en la caja y el resultado final es que luego el agitador no se moverá, aún cuando la polea de la caja si lo haga.
Observe como actúa el diente del brazo del clutch en cada etapa, para corroborar si se cumple o no su función en las etapas de un ciclo programado en la lavadora.
El ruido puede ser por desgaste en los rodamientos o por falta de grasa a nivel del clutch.
Se anexa imagen para ilustrar el lugar donde va colocada la
grasa en base a litio (recomendada por el fabricante):

A objeto de disminuir ese molesto ruido que simula cuando despega o aterriza un avión.
Ahora bien, si existiese filtración interna en la caja hacia el área del clutch, eso ocasiona que la grasa deje de actuar debidamente. Se formará óxido alrededor de las piezas involucradas, y finalmente no le quedará otro camino que reemplazar la caja de transmisión por una nueva completamente, dado que al dañarse la caja es desechable.
Revise y comente al respecto. Gracias y Saludos.