Hola btvíctor, muchas gracias por tu atención.
"¿A qué nivel se encuentra la curva de la manguera exterior de desagüe y que va empotrada a la pared? "
Viendo el manual que me pasaste veo que tenia todo mal.

La altura de la curva superior es donde marque la linea roja, desagota en una pileta de lavar al lado de la lavadora.
Por otro lado, en la figura marcada de abajo a la derecha, lo tenia así, con la cuerva hacia arriba como no debería estar. ¿Esto lo puede haber dañado algo internamente? ¿o es cuestión de ponerlo bien y ya? Hace 1 año que esta así, mal puesto. El error comenzó solo hace unos días.
Leyendo atentamente lo que me comentaste del error, me di cuenta que pase algo por alto en mi primer post. Te comento, en mi casa, en realidad en todo mi barrio hay problemas de presión de agua. Mi casa es de 2 pisos y la lavadora esta en el segundo, arriba. Por los problemas de presión de agua, tengo arriba un tanque de agua de 1100ls. con una cisterna automática abajo que sube agua. De ese tanque utilizamos para la linea de agua caliente y también la fría. Osea, el agua fría no viene directamente de la red, porque por la presión solo sale un meo, inclusive en la planta baja. Por ende, la lavadora utiliza para cargar el agua del tanque.
¿Podría ser que pase si en algún momento se quedo sin agua el tanque? ¿o justo cargaba la lavadora cuando la cisterna recién estaba subiendo?.