Hola q tal, depende q compuesto sea el de la pintura, si bien es a base nitrogenada o esmalte sintetico, estas al quemarlas liberan toxinas como bien decis, el interior de los hornos es una mezcla de arcilla fundida q rocian en alta temperatura, y al enfriar no se sueltan de las paredes, yo creeria q eso de la pintura no es conveniente, salvo q sea una pintura apta a altas temperaturas la cual no conozco, saludos!