Si son calefactores nuevos a estrenar es normal que larguen olor en las primeras horas de funcionamiento, Si lees el manual suele decir que hay que dejerlos 2 horas al maximo con el ambiente ventilado, esto es para que queme los restos de aceite y suciedad del proceso de fabricacion, incluso en algunos modelos hasta puede largar humo gris la camara a medida que se calienta.
Tambien pueden largar algun olor si es la primera vez que lo enciendes en la temporada o si estuvieron haciendo algun trabajo de lijado de pintura ya que cuando calienta quema lo que tiene encima.
Si ya tienen uso y largan olor hay que hacerlo revisar tal vez no está quemando como corresponde y en el caso de ser TB puede que esté la camara dañada, A veces dependiendo del tipo de gas que usas puede largar olor, si es gas envasado no siempre tiene buena calidad,
Saludos