desarmar la carcaza, cargar gas,   se observa un cable suelto y una piecita de plástico suelta en su interior, el resto parece estar bien. cómo saber donde conectar el cable suelto.

Hola. Posiblemente sea el cable de masa (va conectado al caño metálico del dispositivo) o pertenezca al electrodo central. Si quieres puedes subir un par de fotos de la zona donde tienes dudas como para ver de que posición se trata. Saludos