Hola. Por lo general a los termos si son a gas los instalamos con niples galvanizados de unos 30 cm ya que el calor de su salida los reseca si son de material plástico. El problema es que el "galvanizado" que viene ahora es muy deficiente y en poco tiempo comienzan a oxidarse y juntar sarro. Los de cobre o bronce cuestan una pequeña fortuna pero son definitivos. Con respecto a la pérdida, haz ver el aparato con un experto en soldaduras como para que evalúe si es factible hacer un buen parche. Si está solo pinchado no conviene soldar solo en ese punto sino por ejemplo con MIG o TIG soldarle un trozo de chapa (mínimo Nº16) de unos 10 x 10 cm como para que si por la cara interior hay oxidación la soldadura no la debilite aún mas. Si el soldador tiene una buena máquina lo ideal sería soldar con acero inoxidable al igual que la placa de refuerzo. Saludos