Hola buenas: Lo mas seguro es que tengas enganchado la toma del agua al revés ya que me dices por mas que dejes los grifos abiertos no coge toda la cantidad de agua que debe.
Por lo que te dice el fabricante es que el tubo de salida agua fría tiene una arandela de sujeción al tubo.
Pero creo que tiene la culpa el fabricante por la confusión de la toma de agua.
http://www.centrotecnicodecalderas.es/