Hola
a continuación te dejo una foto de los terminales "faston", son los usados en instalaciones electricas de autos entre otras cosas.
El vaso de expansión se prueba de la siguiente forma: en la válvula (similar a la de las ruedas de los autos) si presionas y sopla aire está bien, si sale agua es que se pinchó la membrana interna, ahi no hay otro remedio que cambiarlo. Para medir la presión se usa un manómetro de ruedas (similar a los de las gomerías) y la presión de trabajo es 1 bar (o 1 kilo/cm2) o bien en libras equivale a 14 libras. Si le falta aire, con un inflador manual se le agrega y listo, salvo que tengas un cilindro de nitrógeno, pero en ese caso hay que purgar el vaso y recargarlo luego.
Espero te sirva, saludos !