Hola liliana Los termotanques no llevan diafragma trabajan distinto a los calefones que esos si llevan, dices que tiene llama amarilla y alta, eso es por falta de aire en la combustión, todo artefacto de gas tiene que tener una entrada de aire regulada a medida, para que la llama haga una combustión completa, si la llama es alta y amarilla es por entrada de aire deficiente, te sugiero que retires el conjunto quemador y hagas una buena limpieza de pelusas u hollines, estos son los que provocan este problema, revisa si el tiraje del termo no tiene hollín caso contrario debes limpiar toda la salida, desconecta el caño del piloto, el del quemador y la termocupla, retira el mechero y realiza una buena limpieza de todo el conjunto, puedes hacerlo con agua y detergente, dejando luego escurrir muy bien todo el agua que pudiese quedar en el interior del mechero, limpia muy bien la puntera de la termocupla, si ves que no funciona cambia la misma. Espero entiendas lo que te expliqué caso contrario a tus ordenes por nuevas consultas.