Hola CALEMDQ, me veo complicado el panorama
No veo en la entrada de agua a la caldera donde esta el filtro.
Saque unas fotos a ver si me podes orientar

En 1 foto se ve que abajo del robinete azul (Para modificar la presion de la caldera) esta la entrada de agua a la caldera, luego en otra foto se ven los 2 robinetes azul y rojo para la presion y se ve el teflon de la union de la salida de la bomba presurizadora Grundfos a la entrada a la caldera.
Es por ahi que se accede al filtro?
Gracias