Las lamparas led usan un driver de corriente constante. 
Para realizar ese tipo de modificaciones se debe cambiar el valor de la resitencia de sensado de corriente en el driver de la placa, si solo le colocas una resistencia en serie el driver aumentará el voltaje para mantener la corriente constante y no tendrá efecto en los leds.
Debes de analizar el circuito para tratar de entender como funciona y cual es esa resistencia y luego poder modificar ese valor. Normalmente son varias ( 2 o 3) resistencias en paralelo en la placa las que manejan ese parámetro y el fabricante va soldando y desoldando resistencias para calibrar la corriente.
Si el driver tiene datasheet se simplifica mucho la cosa, pero la mayoria de los drivers son una incognita y hay que modificar al tanteo.
Debido a todo lo anterior debes de contar con algo de experiencia y con herramientas para tomar las medidas y ver los resultados.
Saludos