Ok. La verdad para este caso es bastante complicado porque tenemos dos grandes cosas en contra:
1 ) el interruptor es específico por lo que no podemos buscar uno de mayor calidad y encima no son ni facil de conseguir, ni económicos
2 ) el espacio fisico disponible dentro de la pulidora el cual impide prácticamente colocar algo en su interior
En lineas generales hablando de interruptores, la forma de reducir el arco que se genera es colocando un capacitor con una resistencia de carga, los dos en serie y todo el conjunto en paralelo con el contacto del interruptor y debiendo utlizar por cada polo del interruptor, un conjunto. En tu caso al ser interruptor bipolsr, necesitas 2
aca hay un blog bastante interesante de como hacerlo, el mismo no habla de interruptor manual sino de reles pero para lo que es, da lo mismo
https://www.qsl.net/cx1ddr/apagachispa.htm
De todas maneras, dudo que sea posible en tu maquina
Lo otro que puedes hacer es adaptar en una caja externa un contactor que seria accionado por el interruptor de la maquina, el problema es que la caja seria bastante voluminosa y molestaria al quedar fuera de la maquina y necesitas acceder con mas cables al interior de la maquina, seria una reforma rara pero resultaría...
saludos