En realidad, no hace falta ninguna tabla de equivalencias, solo hace falta identificar la función de c/u de los hilos que llegan y seguir un orden.
Pueden llegar 5 o 6 hilos según el modelo de conexión
Alimentacion
Comun audio
Micrófono (R)
Parlante (T)
Timbre
Pulsador cerrojo
(Los dos primeros pueden estar juntos si es el modelo de 5 hilos)
Lo que debes hacer es identificar cada uno en el portero viejo y buscar el terminal de la misma función en el portero nuevo para conectar ahi el hilo correspondiente, si los terminales no tienen identificación simplemente sigue el cable a ver de donde te lleva, por ejemplo si de un terminal del portero viejo sale un cable hasta el solenoide y no tiene comunicación con otra cosa, sabremos que es timbre, si de otro terminal sale un cable directo al micrófono sin conexion con el parlante sabremos que es R micrófono y asi uno por uno, luego basta conectar cada uno en su lugar, etiqueta cada hilo antes de desconectar de la unidad vieja,
Luego , una vez conectados los hilos, tienes que unir los comunes segun corresponda al modelo de 5 o 6 hilos
(tene en cuenta que al decir 5 o 6 hilos, incluye cerrojo, si tu portero no lo tiene, tendrias un hilo menos, en ese caso seria 5 o 4 hilos)
si puedes identificar cada hilo y me dices te puedo hacer un esquema de como quedaría en la nueva unidad