Como evidentemente no sabes nada de porteros, te sugiero que no agarres el trabajo, o si lo agarras, hazlo asociado con alguien que sepa. Cuando encares un portero analogo, comienza conociendo el circuito básico que son 2, despues cada marca y modelo tienen variantes pero que siempre resulta en uno de los dos circuitos básicos. Tambien es importante conocer característica de la fuente de alimentación, reconocer y saber como medir sus componentes y análisis de fallos.
Paso seguido es comenzar con circuito sencillos, unifamiliar si es posible o de muy pocas unidades (hasta 3 máximo) al menos hasta adquirir experiencia suficiente para luego si agarrar equipos mas complejos con varias unidades internas
Respecto al componente que mencionas, no es un zumbador, es un filtro y si, seguramente son diodos aunque en la foto no se ven con claridad como para asegurarlo
Respecto al ruido, generalmente según el tipo de ruido puede ser relacionado con diferentes problemas:
Mal de filtrado de fuente
Diodos en corto
Problemas de blindaje
Humedad
Problemas en alguna horquilla
Etc
Lamentablemente con una foto mal sacada, no se puede decir mucho mas. Comenta si ya fuiste a verlo y da detalles si requieres ayuda