Hola
El portero que tienes es este

el circuito de conexión de este portero

La diferencia de como está conectado con el que tienes tu, es que en vez de tener conectores, el de la foto está directamente conectado a la placa del frente.
Compara e individualiza cada elemento y cable, que es lo mismo.
el rojo y negro (1 y 2) es la alimentación que viene de una fuente independiente cercana al frente del portero, el tercero es común a todos los teléfonos y el cuarto de cada uno de los departamentos.
Para la chapa los cables vienen separados.
Saludos
Ndp
Viendo bien la foto, los conectores si lo tiene, solo que no los vi; es el mismo, o muy parecido al del diagrama.