Bueno gracias, pero creo que el problema fue mio al no formular bien la pregunta.
Pero bueno en la imagen muestro los dos aparatos que sirven de intercomunicador pero el cable que los une se rompió hace mucho tiempo y la verdad no se como conectarlos ya que el teléfono cuenta con un enchufe para 220 VCA y una salida para conector tipo RJ-11, la cajita pequeña solo tiene una salida con cuatro cables de color (Amarillo, Rosado, Blanco, verde claro) entonces la pregunta es la siguiente : los 4 cables deberian estar gripeados (si vale el término) a un conector tipo teléfono RJ-11 para poder enchufar al teléfono verdad? como es el orden de gripeado de dichos cables en el conector RJ-11?. espero haberme explicado mejor y agradezco el tiempo invertido en brindarme una manito para solucionar este problema. Mil gracias.