Evidentemente hay una diferencia entre los 220V que tomas de la fresadora y los 220V del tomacorrientes. Es probable que se relacione con puesta a tierra de ambas cosas
Intenta describir mejor las conexiones y lo que haces, puede haber un error en lo que haces que no lo estas viendo, y si la descripción es tan escueta, nosotros a la distancia, tampoco lo veremos