Hola. Si dices que la instalación tiene mas de 30 años lo aconsejable sería que directamente la reemplaces incluyendo el cable de PAT. De todas formas y respondiendo a tu consulta te digo que los empalmes puedes hacerlos en las cajas de paso o derivación. Nunca dentro de las cañerías. No hay problemas de hacer empalmes mientras estén bien realizados. Recuerda que la sección de este conductor de PAT debe ser igual a la de los conductores de fase y neutro. Saludos