esta consulta viene de aqui:
http://yoreparo.com/foros/electricidad/llave-combinada-pasillo-electricidad-t969668.html
te contesto a tus ultimas palabras en ese topico (transcribo):
"el tema es que la llave es nueva cambre s xxii y no tiene tres en linea para conectar los cables, tiene dos juntos marron y blanco y negro separadocomo iria la fase y el retorno en la otra ficha "
sea cual fuera el circuito que tenes, sea el subido por el colega o los otros dos que existen, te hace falta la llave con tres contactos, jamas funcionaria con una llave simple de dos contactos como la que describis
yo te diria que cambies las llaves pero necesitaras la ayuda de un electricista que haga el reconocimiento de los cables del circuito probablemente hasta falte un cable
saludos