Alimentación de interruptor de efecto es el conductor fase que baja desde el circuito IUG hasta el/los interruptores 
Retorno es el conductor que va desde el interruptor hasta la lámpara el cual debe conectarse al contacto central de la rosca 
Tal como dice la tabla mencionada,  la sección mínima es 1 mm² y en ambos casos corresponde no a cualquier luz sino específicamente a las que corresponde  al circuito de IUG (iluminación de usos generales).
No sé que quisiste decir con "solicitacion termica al cortocircuito "
Las razones por las que hay secciones mínimas obligatoria  son estandarizacion, seguridad y protección adecuada de circuitos 
Comenta si quedan dudas