Mas que cambiar cables y/o tomacorrientes,  lo que se debe hacer ahi es anular esa boca en esa ubicación y desplazarla fuera del area de acción del agua.

Respecto a los cables,  cuando se genera un cortocircuito,  la intensidad de corriente crece a niveles astronómicos, esa corriente es capaz de destruir un cable en cuestion de décimas de segundo y si los cables son viejos,  en mucho menos tiempo...por lo que depende de lo que demoren las protecciones en interrumpir el suministro y aislar el cortocircuito. 

En conclusión,  para saber si hay que cambiar o no los cables,  un profesional debe evaluar el estado de los mismos pero aunque no haya que cambiarlos,  hay que sellar esa caja y desplazar el toma hacia otra ubicación ya que es muy peligroso que esté a escasos centimetros de una boca de agua. Como bien te dijeron,  quienes opinaron no son profesionales, es como si yo que soy electricista te dijera que hay que operarte de la vesícula porque tenes dolor abdominal,  mas alla de que podria tener razón,  si no soy medico no puedo diagnosticar un problema de salud,  ni tú le preguntarias a un electricista por un dolor abdominal,  ¿se entiende?

Recurran a un profesional y hagan las cosas bien...

Saludos