Si es portalamparas,  posiblemente sea halogena la lámpara que decis, en este caso que se trata de una conexión a rosca,  una posibilidad es que al roscar el contacto central del portalamparas se haya desplazado hasta tocar el contacto lateral y generar un cortocircuito,  esto es bastante habitual que suceda cuando el contacto central se afloja  del cuerpo del portalamparas. 

Te marco un error que no tiene que ver con la falla pero si se considera un error grave ya que hay gente que se ha muerto por esto,  la fase no puede ir directamente al portalamparas,  debe ir al interruptor y desde el interruptor al contacto central del portalamparas  . Es el neutro el que debe quedar directo al portalamparas,  más  precisamente al contacto lateral del mismo.  Es importante que corrijas la polarización de todos tus portalamparas 

Saludos