Las cajas estancas pueden ser de embutir o de superficie y estas últimas se pueden embutir sin ningun problema Para amurarlas hay que asegurarse que la caja quede a un par de milímetros del ras de la pared terminada para asegurar el correcto sellado o de lo contrario tambien puede quedar mas adentro pero hay que amurarlas con la tapa puesta y ajustada y aseguraese que el material no impida la extracción de la tapa, podes envolver el lateral de la tapa con una cartulina y una vez amurado retiras la cartulina y quedará liberado el lugar , (es mas facil el primer sistema pero siempre encontraras quien no quiera que sobresalga nada ahi  implementas lo segundo) Si todo el sistema es de superficie recorda que no solo se deben usar cajas estancas sino todos los accesorios deben serlo Saludos