Hola: Tengo dos cuestiones..... agradezco su ayuda. 1) Tengo los interruptores / apagadores / llaves o como lo llamen en sus paises (soy de Argentina) y quería saber en cuál de ambos bornes pongo la FASE? Ya sé que va a andar igual si cambio el orden pero quiero ser prolijo !! Abajo muestro un modelo de lo que tengo, pero en realidad mi dilema es si la fase va en el borne medio o el borne que está más afuera? Espero que se entienda.... . 2) Una vez solucionado el punto 1 sería conectar el Retorno desde el otro borne libre a cualquier cable Neutro que encuentre en la caja de arriba del techo? No puedo mostrar una imagen directa de lo que quiero pero sí el modelo. Es un interuptor simple como éste: Gracias!

Hola yo lo suelo conectar en el que esta mas al centro ,  cito tus palabras: "Una vez solucionado el punto 1 sería conectar el Retorno desde el otro borne libre a cualquier cable Neutro que encuentre en la caja de arriba del techo?" respuesta a este punto:  definitivamente NO  eso es un cortocircuito !! del borne libre del interruptor al contacto central de la lámpara y el neutro al contacto lateral de la lámpara ( rosca ) saludos

Iria en el borne extremo, en el medio iria la fase,. tambien podrias comprobarlo con un tester en modo continuidad, cuando pita es que se cerro el contacto y cuando pite podrias poner el retorno en ese borne,. Ahora tu segundo punto esta mal, nunca va el retorno al neutro, ya que seria lo mismo que conectar fase y neutro y harias cortocircuito,. No, el retorno va a uno de los cables de la lampara, que tendria que ser en la parte del centro del portalamparas y el neutro en la parte roscada ( lo puedes saber mirando los cables y viendo los contactos de dentro del portalampara.